take to the woods中文什么意思
逃进树林, 逃避责任
- take: vt. (took; taken ) ...
- wood: wood2 adj. 〔 ...
- in the woods: 罗生门; 在森林里
例句与用法
- As the enemy advance continued , the townspeople would take to the woods carrying all their belongings
敌人还在继续前进，市民们将携带行李物品躲进森林里。 - By diving i could evade the bullets and , swimming vigorously , reach the bank , take to the woods and get away home
上帝保佑，我家还没有卷入战线，我妻子孩子还在侵略者推进地区之外。 ” - I thought it all over , and i reckoned i would walk off with the gun and some lines , and take to the woods when i run away
我把一切在心里过了一遍，我思量着，我逃往林子里去时，不妨把那杆枪和几根钓鱼竿一起带走。 - He used to always whale me when he was sober and could get his hands on me ; though i used to take to the woods most of the time when he was around
他不醉的时候，只要见我在一旁，总是揍我。而我呢，只要有他在一起，总是溜进林子里去。 - But when i got to shore pap wasn t in sight yet , and as i was running her into a little creek like a gully , all hung over with vines and willows , i struck another idea : i judged i d hide her good , and then , stead of taking to the woods when i run off , i d go down the river about fifty mile and camp in one place for good , and not have such a rough time tramping on foot
不过我一上岸，不见爸爸的影子。我把小舟划到了一条类似溪沟的小河浜里，水面上挂满了藤萝和柳条，这时我心生一计。我断定，小舟我能藏好，不会有差错，等我出逃时，不必钻树林子了，不妨下到下游五十英里开外的去处，挑一个地方露营扎寨，免得靠双脚走，搞得累死累活的。
英文释义
动词- flee; take to one''s heels; cut and run; "If you see this man, run!"; "The burglars escaped before the police showed up"
同义词：scat, run, scarper, turn tail, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, escape, fly the coop, break away
